Du benötigst professionelle Übersetzungen für technische Dokumente, juristische Texte oder beglaubigte Urkunden? Die ASCO Sprachenwelt ist Dein zuverlässiger Partner für hochwertige Fachübersetzungen – seit über 70 Jahren. Unsere erfahrenen Übersetzer:innen arbeiten ausschließlich in ihrer Muttersprache und verfügen über tiefgehende Branchenkenntnisse. So garantieren wir sprachlich und fachlich einwandfreie Ergebnisse – termingerecht und vertraulich.
Die ASCO ist Oberfrankens ältestes Übersetzungsbüro - gegründet 1947 als Sprachendienst Erich und Ursula Schmidt. Seither hat sich viel geändert - künstliche Intelligenz, modernes Terminologiemanagement und cloudbasierte Lösungen sorgen für schnellere und bessere Übersetzungen als je zuvor. Doch auch heute entscheidet nicht der Computer, sondern die Fachkraft, die ihn bedient, über die Qualität der Übersetzung.
Fachübersetzungen
Für Technik, Recht, Medizin, Marketing u. v. m.
Beglaubigte Übersetzungen
Für Urkunden, Verträge, Zeugnisse
Lokalisierung & Transkreation
Für Webseiten, Software und Werbetexte
Korrektorat & Lektorat
Für sprachliche und stilistische Optimierung Ihrer Texte
Termingerecht und in höchster Qualität – digital oder auf Wunsch auch gedruckt.
Ich berate Dich gerne
Unsere Translation-Managerin Francesca Schütz, B.A. spricht Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch und ist staatlich geprüfte und gerichtlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin – sie ist Ihre Ansprechpartnerin auch für umfangreiche Übersetzungsprojekte. Als Expertin für Trados und berät sie Dich auch gerne über die Vorteile, die Du sowohl finanziell als auch terminologisch durch die Nutzung moderner Übersetzungstools wie Trados Studio haben kannst.
Branchenkompetenz - Wir sprechen Deine Sprache
Unsere Übersetzer:innen kennen die Besonderheiten Deiner Branche.
Wir arbeiten bereits seit vielen Jahren mit der ASCO zusammen. Das Organisationsteam ist sehr freundlich, flexibel und hilfsbereit. Die Dozenten arbeiten professionell und gehen auf individuelle Wünsche der Teilnehmer ein. Die Zusammenarbeit ist wirklich sehr angenehm.
KAPP GmbH & Co. KG
Für uns als international agierendes Unternehmen ist die ASCO Coburg ein starker Partner in der Region, mit dem wir unsere Mitarbeiter und Azubis in Sachen Sprache fit machen für den Geschäftsalltag. Als langjähriger Kunde schätzen wir die Kompetenz der Dozenten – meist Muttersprachler, das nette und flexible Serviceteam sowie die unterschiedlichsten bedarfsgerechten Unterrichtskonzepte, egal ob Inhouse- oder Online-, Einzel- oder Gruppenunterricht.
HEINZ-GLAS GmbH & Co. KGaA
Seit vielen Jahren arbeiten wir mit der ASCO Coburg zusammen und schätzen den kompetenten und freundlichen Service sehr. Wir erleben die Organisatoren und Sprachtrainer als flexibel, engagiert und mit Freude bei der Unterstützung unserer Bedarfe.
Ob Verträge, Websites oder Produktdokumentationen: Wir sprechen Deine Fachsprache. Wir stehen für Qualität, Terminologie-Treue und über 70 Jahre internationale Kommunikation.
Wir beschäftigen eigene Dolmetscher:innen für Konferenzen, Meetings und Behörden. Ob simultan, konsekutiv oder telefonisch – wir sorgen für reibungslose Kommunikation in jeder Sprache. Vertraulich, professionell und weltweit einsetzbar.
Terminolgiemanagement mit Trados
Wir nutzen Trados für professionelles Terminologiemanagement in Fachübersetzungen. So bleiben Deine Begriffe konsistent, Ihre Inhalte verständlich – und Deine Marke weltweit einheitlich. Effizient, präzise und sprachübergreifend einsetzbar.
Sprachen öffnen Türen – besonders im Business. Die ASCO Sprachenwelt bietet professionelle Fachübersetzungen, Dolmetschdienste und Firmensprachkurse für Unternehmen jeder Größe. Unsere Sprachservices garantieren höchste Qualität und Vertraulichkeit. Ob Marketingtexte, Verträge oder Websites – wir sprechen Deine Sprache. Setze auf unsere Erfahrung für Deine Business-Kommunikation, Internationalisierung und Wachstumsstrategien.
